【Advertisement】
There are six players in our program
In each episode
There are three identities
Detective, suspects and the murderer
Only the murderer can lie
The players will win only if they find the murderer
There are rewards
Each player will get one gold bar
If they failed to find the murderer
The other players have to give the murderer their gold bars
If they catch the murderer, the players who vote correctly will get the gold bars
If the detective vote correctly twice, he will get two gold bars
The others will return their gold bars
【Loading】
【Never know the cause of love】
【But deeply fall into it】
【It can bring me strength】
【But also destruction】
Butler Zhen
Manager
(falsetto) Master
-He is dead?! -Did he drink too much?
He is gone
【Dead】
But he was breathing
-Smells bad -What a bad luck
I haven't sing "The Drunken Beauty" yet (A famous Chinese opera)
Clean this up, get him out of here
【Pulling fingers apart】
Eryue, when did you got back? -Just now
He asked me to come back
Why are you whispering to my mother
-Good looking son -Who are you?
Famous actor in the capital, He eryue (eryue means February in Chinese)
He Eryue...
Shortest month in all men
【Don't ask me why I know】 Shortest month in all men
【Don't ask me why I know】
You are He Eryue?
Right
I'm going to kill you
【Something is between them?】
Don't touch me, my costume is expensive
I've never met you
What are you talking about?
Mr.He, you are new to our town
There are a lot you don't know
【Humph】
-The thing between you are I... -Who is being noisy?
-Grandma -Grandma Rong
Who is intruding the theater?
【Detective Rong】
Dear -Grandma
-What is going on here? -My uncle is dead
【Uncle is dead】
Fugui?
How could he be dead? Aren't you here for the opera?
Because He is a terrible singer
Someone got killed by listening to his song
How awful he is
So today's opera is...? -"Nightmare in Garden"
【Nightmare in Garden】
Introduce yourself one by one
You don't recognize me?
【Too old to remember】 -Tell me -I'm Jiuer
【Wang Jiuer - Young master of the wine shop, 16】
Jiuer...I'll send you far away (his name is part of the lyrics)
I'm his apprentice
I've been following him for years
I learned Kun Opera from him
【Da Apprentice - Sa's apprentice, 17】
His voice has a little problem
【"Smoker's throat"】
-So you are his apprentice -He was his feet with toothbrush everyday
【Funny】
Sa Master...
【Standard angle】
I'm here for your last performance
I thought you've forgotten me
【Sa Master - Master of an opera class, 53】
Impossible, I'll remember you no matter what
Rong
It has been 80 years...【Random jokes】
Two monsters 【Godlike】
You...have also aged
I'm not playing anymore 【So sad】
Wow you learned to write -Jerk!
You are always writing and learning
You are still the Rong I remembered
【Are they finished?】
Alright, you are...?
【Wait a second】 I'm Madam Yi
【Yi Madam - Wine shop owner's wife, 33】
The prettiest woman in town -Your mom
Rong, this is my daughter
This is my son -Mom
This is my grandson
【A big happy family】
She is my nephew's wife
Unfortunately, my nephew passed away too soon
【Yi Madam's husband passed away】
Pretty Eryue, introduce yourself
No need 【Confident】
They all know me
【He Eryue - Opera master, 33】
There are two types of people in the world
【Which two?】
People who like my opera
And people who are about to like my opera
Those who liked it, ends up like him
Those who are about to, are not too far from this
I was singing to you Those who are about to, are not too far from this
I was singing to you
【Hurts】
Always mess with your master 【Measuring him】
Your body... is kind like Sa when he was young
What body?
When I was ignorant and young
I followed him as my master
But... -Someone get the mosquito out of here
I learned Kun Opera from him, but I'm known for my Peking Opera
This opera class is mine now
Zhen Fugui told me to take this over 【Enjoying himself】
Who would have thought, he will be dead on my first day here
As far as I see
He is not injured
【What caused his death?】
Now is 19:25, March 31st, 1920
Wine shop's manager Zhen found dead in Liyuan theater
After the first song ends
I, grandma Rong, will track down this case today
【Alibi statements】
Apprentice, sits
So rude
Can I sit down or not?
You guys are fighting over me like if I'm your puppy
Can I sit on the floor?
Excuse my rude apprentice
This is my opera class now, you may sit
But he is my apprentice, stand up
-Sit -Stand
You are in my house, squat
Can I kneel?
Just let me kneel..
Nightmare in the Garden~~
First time seeing lip singing opera
Five characters flew from the sky (Da's song)
Super duper dope
This feeling is superrrrrrr -Good song
Dopeee
Go back to our topic -Alright
Fugui is dead 【Victim: Zhen Fugui】
Any of you witnessed his death?
Starts from Apprentice
I'm too hot, I burn myself when I look into the mirror
I came here at 4 to do Sa's makeup
For two hours
Till 6pm -Right
I don't know if I should say this, but .. -Say it
At 5:50pm I saw He Eryue gave Zhen
A big... big slap on his face
【Why did He slap Zhen?】
I slapped him at the backstage
-Oh, and he saw that -He is telling the truth
Then the performance starts at six
I'm good at blow flute, so I was in charge of playing music
【Only music?】
When it was over, I started to clean up because I'm the youngest
After seven, almost 7:10pm
I saw Zhen was vomiting over there
So I brought the spittoon for him
So he was alive at 7
Right, then 7:20pm my master screamed like a cat
We found him dead
Sa, please tell us your story
I arrived at 4 to do my make up with my apprentice
For two hours, we know. What else?
We only did one eye after two hours
So I went on stage with only one eye with makeup
【Enough】 Performed till 7pm
Then I went down stage and I saw Zhen was there
So I proposed a toast to him
You gave him a drink?
【Something in the drink?】
Then I went back to backstage
I started to remove my makeup, my daughter went back with me
But I don't know what did she do
About 7:12pm, my grandson came to talk to me
Theater's backstage is sacred, so I told him to wait outside 【Staff only】
7:20pm, I removed my makeup, went down stage and found out Butler Zhen is dead
The tiger door, upstage and downstage, this world and another world
Two worlds with different house price
40,000 for them, 1000 for us 【Tiger door is the entrances on the sides of stage】
【Tiger door is the entrances on the sides of stage】
The victim came and talked to me at 5:50pm
We talked some past stories, wasn't pleasant and I slapped him
【They had conflict】
Then he left
Today's opera is "Nightmare in the Garden"
Last cooperation between Sa and I
【Last performance together】 I'm Du Liniang and he is Liu Mengmei
So you two performed together
I went to backstage at 7pm and Sa came over at 7:05pm
He was sketchy and poured something away
【Something sketchy?】
But before I have time to figure out what he poured away
My girl came to the backstage after him
Your??
She is my nephew's wife
She is my mom 【So complicated】
Her dad didn't say a word, what are you talking about? 【Sad】
Anyway, we stared at each other till 7:10pm
We heard noise from outside
And apprentice rushed in and told us Butler Zhen was vomiting
Yi is so kind so she went out and cleaned up for apprentice
And I poured some water for Zhen
【He gave Zhen water】
He was a little bit better, so I went to backstage and removed my makeup
At 7:20pm, Sa told us Zhen is dead
That's all I know
I'm clean and cold
【1921 trends - The cold makeup】
Detective, before that
Zhen was slapped at 5:50pm, drank my win at 7:05pm
Then drank his water at 7:10pm
These events are directly related to the victims
Madam Yi is next one
I was at home all day
5:50pm, I took my son and Butler Zhen here
Because today is my father's last day of performance
Who told you is your father's last day?
【What?】
-Isn't this your last day? -She said performance, master
I switched to a different agency
We'll move to a different theater tomorrow 【Enough】
We are finished here 【Sa is going to move out of Liyuan?】
Madam please continue
We watched the performance from 6 to 7, I saw Eryue
I haven't seen him in a long time
After the performance, I went to backstage with my father
When I was about to talk to Eryue, the apprentice came in
He said Zhen was vomiting
So I went outside with him
That was 7:10pm, the next show was going to start so I sat here
【Madam Yi stayed at the crime scene】
You were here after 7:19pm
With him, in a same space
【Madam Yi is very suspicious】
Alright
I arrived with my mother at 5:50pm
At 7:08pm, my uncle suddenly started to vomit
I thought it was disgusting so I covered my mouth, and did some beat-box
【Grandma like it】
【Grandpa not so much】
Like that
That's why today's opera wasn't on tone
He practiced by eating nuts -Nuts
Then what?
At 7:12pm I went to talk to my grandpa
Then he told me to get out
I went back here at 7:14pm, my mom looked uncomfortable
So I moved Zhen to this chair
【He touched Zhen】
He was breathing so I left him there 【Zhen was breathing at 7:14pm】
【He had body contact with victim】
He is the last person saw Zhen breathing
At 7:14pm
Everyone, maybe the victim dead after 7:14pm
But he is likely to be poisoned
We are not certain about when was he poisoned
He drank your wine and your water
We don't know how long will it take for the poison to work -Right
【Who is the murderer?】
【What's the truth?】
Let's start the first round of inspection
【First round of inspection - six players divides into two groups】
【Each group only have 10 minutes to take 10 pictures】
【First group】
Look at me
【Like a pro】
Does this count in our time for inspection?
Yes, hurry up and get to the scene
【One minute has passed】
His hand gesture looks like some dying message
We know the mark on his face was caused by He
Get him up, anything else on him?
What's on his hand?
Must be something -On the side of his right wrist 【Strange scar】
You can start to search other places -Alright
He Eryue 【He Eryue's room】
Nothing is here
Here is something
【A clay toy with Yi's name on it】
【A picture of He and Yi】
【To Yi】
【Eryue's letter to Yi】 Yi, I miss you
Missing you is a pain that can breath (Lyrics from popular songs)
These songs stole ideas from our master He
【Clue - a fan】"Moments of beauty have little influence on fate"
Drawer
"To He"
【Clue - General Yan's letter to He】
【Zhen might have killed Wang Zhongwang】
【Clue - Zhen's letter to his confidant】 "I killed Wang Zhongwang"
【Backstage】 Her is backstage
This is wine
Our shop is known for opera and wine, that makes sense
Some yellow powder in the wine
【Something in the wine】
Sa, have you found anything?
I'm trying to figure our his scar
Looks like three plum blossoms
Or pear flowers
No no no, this is lotus
Lotus..? (Guessing other flowers)
Is a flower no matter what
Three flowers, I took picture already
I suspect.. -It is lotus
First, I suspect... -Is a revenge
【Why are you so sure?】 -Definitely somebody killed him -Of course
But is too early to conclude this is a revenge
Then hurry up and look around 【Old man】
Listen to my analysis, don't panic
We are running out of time
Nice wine
This rice wine is so good
【Madam Yi's room】
My poor nephew
Your wife is with another man now 【Wang Zhongwang, Yi, Yi's husband】
What's that
He Eryue
so they had an affair
What a whore
【Zhen's room】
Our family have wealth and power 【Nagging mode on】
Zhen Fugui is in charge of the money
We don't know what he did to it
【Land transference agreement】 Zhen Fugui is selling our land to other people for 13,000
How dare him selling our lands?
He sold all of our lands
【Pissed off】
What a scum
We trusted him
【Advertisement】
【Wang's ancestral hall】
Who is Wang Danwang? 【Wang's ancestral hall】
Who is Wang Danwang?
Who is that?
Our family tree
Wang Danwang is Wang Zhongwang and Yi's son
【Yi has another son】 So he is Wang Jiuwang's brother
Unfortunately he fell into a river and passed away
You have one minute left
Need to search Wang Jiuwang's room
Wanted warrant
【Suspect He Eryue】 【For the death of Wang Zhongwang】
【Police's letter to Wang Jiuwang】 【Murderer escaped from the backyard】
【Zhen said he was out of town】
Mother gave me a golden ax, uncle Zhen didn't give me anything
Mother told me he was not here
But I saw him left from the backyard
I need a picture of this
Is this Jiuer's room? -Right
Another note, why don't we just remember this in our head
"Drunk and free" formula
Only a virgin can pick it -A virgin's urine?
I just drank half bottle of it
-Stop kidding me -Must smelly
10 seconds left
Can you share with me? What did you find?
I have a very important thing to share
Great, tell me
I didn't find anything
【Friendship is over】
Isn't that important?
What you learn from this? Don't count on me
【So sad】
Let's count on them
【Second group】
Moments of beauty have little influence on fate
What is the purpose of our smiles and tears
When those painful youth are gone,
you will find there is a new world
Moments of beauty have little influence on fates
What is the purpose of our smiles and tears
When those painful youth are gone,
Let go of my mom!
Mom? -Mom??
-Why are you so close to him? -We are old friends
Are you protecting the outsider now?
Outsider??
You were not there for those events
You have no idea
So don't run your mouth 【So annoy】
Alright, let's search
【Sa and apprentice's room】
【Liyuan agreement】 Liyuan Theater belong to Wang Family
Sa Opera Class can use it for free
Selling tickets to the public is allowed
Wang Bawang
【Marriage agreement of Wang Zhongwang and Yi】
Master Sa's father wishes him to keep practice Kun Opera
And pass it on to the next generation
【Broken Sa Class's sign】
Medical package 【Can't read, just like Guigui】
【Da Apprentice's burnt tag】
【Zhen Fugui's sign】
Liyuan's rent is 100 per month, to He Eryue
【Why rent to He Eryue?】
Thank you for the news, but we should talk about it later 【He's letter to Zhen】
He?
You scared me to death
This must be a huge clue
【"Drunk and free"'s purchase agreement】 Zhen Fugui is selling the formula for 10,000
Buyer is Benjamin Coin
【Clue - Wang's seal】
【Why is the seal in Zhen Fugui's hand?】
【Madam Yi's room】
The child has moved to Shanghai with his parents
His parents are treating him well 【Zhen's letter to Yi】
【Madam Yi's son -- Dandan's photo】
You have another son?
Mother -What?
You never told me, who is Wang Dan?
Your big brother
When you were young
He was...
So you don't remember him
Why don't you tell me?
You think I'm not old enough to take it?
No, I don't want to remember such past
Can you understand these? I'm so confused
I can 【You sure?】
I'm really good at Chinese
【Property transfer agreement】 Transfer the ownership of Liyuan to Zhen Fugui for free
Why is our house transferring to him?
This is my evidence
But we are...I'm your son
I thought you were taking picture of me
Anything else? Mom? -Nope
Don't lie to me, mom -Alright
【A handkerchief He Eryue gave to Yi】
【Blood?】
He eryue
What's this?
【So embarrassing】
【Still confused】 Mother, are you cheating? -You are too young to understand
What? Go look for evidence
Was he your boyfriend?
【You know】
【Wang Zhongwang】
Everyone has a past
Don't let me down
You kept it from me for so many years
You have three minutes
You are so sketchy, what are you doing?
Searching
Stay away from my mom
You might be my son
Impossible
Possible, let me take a look
Just like me -Oh yeah?
【Sa and apprentice's room】
His throat was damaged by smoke inhalation
He can't sing opera anymore
There were yellow powder wrapped in here
That powder causes vomit
Wang JiuWang
【Wang Jiuwang's room】
【A locked box】 Ten seconds left
【Liyuan's fence】
【Blue mushroom】
Time is up, please left the scene
Yi
Don't act too close
【My Yi...】
Mother, go
Let go
【What did I do wrong?】
【First group analysis】
【Everyone will analyze and share their evidences】
The relationship between suspects
This is Zhen Fugui, the victim
All of our Wang Family's property are in his hand
Madam Yi has an affair with He Eryue
Wang Jiuwang is Yi's son
Master Sa was He Eryue's master
But Pekin Opera is getting more popular than Kunqu
He Eryue wants to show off so he came back to this town
To take over Master Sa's place
Da Apprentice is Sa's apprentice
Madam Yi is Sa's daughter
I found motivation for everybody else but him
【Da Apprentice has some un-revealed story?】
Could the complicated relationship be just the tip of a ice burg?
Alright, bring everyone in
Alright, let's share what you've got
【Waiting】 Who will go first?
You
【Unexpectedly】 Al-alright
First I went to He Eryue's room
I found a lot of things
【I'm innocent】
Here is a fan Yi gave to He
【Embarrassing】
【They found out】
They also have a picture together
And they have this awkward clay toy
【Is not my fault I'm ugly】
This smiley face was definitely made with finger nail
Anyway, they had a lot of love letters
With many famous lines
Such as "Missing you is a pain that can breath"
(Singing)
Shame of the family
Gardenia blooms, so beautiful so white
【So sweet】 What a shame
See what they have written on here
"Moments of beauty have little influence on fates"
They must have spent a night together 【Hard to describe】
How dare you
Maybe she is not your daughter 【Last hit】
If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant
If the middle beam is not straight, the whole thing will go down
Hello master
【What?】
Madam Yi and He Eryue... I suspect the little Wang over there
【Bad feeling】 Is not Wang Zhongwang's son
【Watch his face】 Maybe, the neighbor He...
I'm not my dad's son?
No no no
So I'm a little confused about what's going on between them
First, Wang Jiuwang is not our child
He is not your son 【Wang Jiuwang is not their son】
Of course not
Yi and I grow up together
But because Wang Bawang, who was Wang Zhongwang's father
Promised to lent Liyuan to Sa for free
For the sake of his opera class
He forced his daughter to marry Wang Bawang's son, Wang Zhongwang
We were upset by the news
We met at the flower field for one last time
That day, we drank a lot of wine 【That's enough】
The mistake, mistake over mistake
So that night, we made a mistake in the flower field
Huhh? What mistake? 【Can't face everybody】
So you made..after drink【Can't describe】
A beautiful mistake
What a shame, what a shame
Sorry everyone, my family lacked of discipline 【The true accent】
You are the Kunqu master 【Watch your image】
So that's her attitude, "No regret in the flower field"
Because she was forced to marry
Never thought you are that kind of woman, mother Because she was forced to marry
Never thought you are that kind of woman, mother
【Everyone make mistake】 She was forced to marry Wang on June, 1902
After she was married
To protect her image, I never see her again
【They had no contact】
Another important thing, relate to you
【Me?】
He Eryue was wanted
【Wanted warrant】
For killing your father
【He Eryue is a murderer?】
You are He Eryue? -Right
I will kill you
In 1910, ten years ago
Wang Zhongwang wanted to meet me
I felt so strange
I went to the yard as promised and found him dead in blood 【Wang Zhongwang was already dead?】
When was that? - March 28th, 1910
But the weird thing is
In his hand, there was a handkerchief I gave to Yi
【He Eryue's gift to Madam Yi】
Eryue gave it to me
But somehow it was in your husband's hand
He was holding it when he got killed
So everyone though Eryue did it
This is my favorite line in "Nightmare in Garden"
"Never know the cause of love"
"But deeply fall into it"
Wang Zhongwang was holding this handkerchief
There was a rock with blood next to him 【Used rock to kill him?】
I just arrived the crime scene
A group of people rushed our and accused me
Should have been your fans, want a picture with you
They didn't have light board -"That's him!" "Don't let him go"
So I ran away and became a wanted suspect
But everything is so confusing
Based on a letter General Yan sent to him
"It is very likely that Zhen Fugui killed Wang Zhongwang"
Zhen Fugui killed Wang, not him
【Zhen framed him】 Got it? kid
During these 10 years, I've worked so hard to become who I am today
I have a lot of wealthy fans
General Yan is one of them
General Yan? -The general from last season
I'm the proud of our town
Light of the town
He also attached a letter Zhen wrote
Which said "The man is dead, no need to worry"
So Zhen Fugui killed him
But we don't know who the confidant is
So did you came back?
Zhen Fugui invited me
He said Master Sa is unable to maintain Liyuan
He wanted me to take over
For me, this is the place my dream shattered
I worth hundreds times more than I did before
I have nothing to be afraid of, so I came back
What else?
Then I went to Wang Jiuwang's room
He likes to write diary
He wrote here that one day a lot of people went to his home
Probably the day his dad was murdered
It was my birthday
Right
His mother told him uncle Zhen is not coming
But he claimed he saw Zhen left from the backyard -Right
Attached is a letter from police
It says, there are two things can be sure of for the case from 10 years ago
First, he saw the murderer ran away from backyard
Second, Zhen Fugui said he was out of town on that day
But he saw Zhen
I definitely saw him
Another thing is the land transfer agreement
One day I was climbing tree next to Zhen's room
I heard Zhen said, Wang Family has a lot of land
They won't even notice if I sell some of them
They only have women and children
I can handle them
Makes me think that he is a scum
Then I found these papers in his room
-So he was trying to sell your land? -Right
Last, he has a flute spectrum in his room
-That's what I'm practicing -Could you teach me?
-Do you like it? -Yeah I like it
But what is blow flute? Can you explain to me?
It makes people feel good
After you hear it
【Comfort by music】 After you hear it
【Comfort by music】
There is a horizontal flute and a vertical flute
Who do you suspect?
Based on the evidence, I think is Wang Jiuwang
How could you doubt my son
Of course I can't 【Coward】
But that's all I found
【Da Apprentice suspects Wang Jiuwang】
I don't really suspect anybody and these are not even evidence
Then sit down, next
Good luck Wang Jiuwang 【Grandma is on your side】
A letter from Uncle Zhen to my mom
It says, "the child went to Shanghai with his parents"
Who is the child?
-A result from your mistake? -That was not a mistake
So Wang Danwang is not dead
【So Cheesy】
She sent him away
-Is he dead or not -Not
Because as Wang Dan growing up
He looks more and more like Eryue
I had to send him away
So when was he born?
The year before him, I forgot
Mother forgot which year her child was born
So I sent him to a family that treats him well
And I often visit him
Wait a second
Wang Jiuwang, how old are you?
16 years old
How about you? 【Why me?】
I found him in 1915
He was skinny and weak, looked like a boy around 10 years old
【What's going on?】
Transfer Liyuan's ownership to Zhen Fugui
But where did he get the seal?
He got our seal, he is the manager
【Clue - seal in Zhen's room】
No, the seal is in my son's room
Zhen faked it
That's why the agreements my son found have Wang's seal on them
Also, I found a blue mushroom
Where? -Next to the crime scene
-Who do you suspect? -My mother
Shame of the family 【How could you suspect me?】
【Yi is suspicious】
【Very suspicious】
【Wang Jiuwang suspects Madam Yi】
Yi, you are next
Someone is paying a lot of money
to buy our wine's formula from Zhen
100,000 pounds 【Purchase agreement】
Although our family is wealthy
But it would take us years to make that much money 【Enormous amount for the Wang Family】
But only Jiuer and I know about the formula
【Zhen stole the formula?】
I also found this in my dad's room
A note inside of the flowerpot
There were some powder on the note
And it said these powder would cause vomiting
The victim was vomiting
Before 7, I saw him vomiting
Let me take a look
This is not important -Are you nervous? killer
Powerful Li lu san
【Yellow powder】 There are some powder inside of the wine
I saw Zhen there
So I proposed a toast to him
【Sa is suspicious】
Anything else?
In Eryue's room, I found a letter Zhen wrote to him Anything else?
In Eryue's room, I found a letter Zhen wrote to him
Thank you for the news, but I think we should talk about it later
What did Zhen tell you?
Did you have contact with him for all these years?
【Zhen and He had contact?】
He doesn't know I'm He Eryue?
【Doesn't know?】
He learned about me from the newspaper
So he wrote me a letter
Told me that Liyuan is not doing so good
He wanted to kick Sa's opera class out and let me take over
【He and Zhen's agreement】 And bring back the business
All he wanted was the money
I have another question
Why did you slap him?
Right
Because I got General Yan's letter
I was certain that Zhen Fugui killed Wang Zhongwang
So I asked him
Did he kill Wang Zhongwang
Guess what did he say
"You should thank me"
"If I didn't frame you, you would have never become who you are today"
"You should thank me"
Zhen's face was so red
However, Zhen is dead
What really did Zhen tell him that cause him to slap Zhen?
Nobody can prove he is telling the truth
Maybe Zhen Fugui said "I know who you are"
"Do you want to meet on the court?"
Who am I?
Why would I go on a court?
You wanted warrant is in his hand
And he recognized who you are
I'm sorry
I dare to come back here
Because I have the rich and powerful on my side
I am somebody now in this troubled society
-Makes sense -Not to mention that General Yan is my witness
General Yan can prove that I'm innocent
I'm not scared
If I am, I would not come back here
I'm a different person now 【Arrogant】
Neither are you
Eryue, you are next
When someone is killed
Someone must gain from it or revenge for something
What's with the opening statement?
Makes me stand out more What's with the opening statement?
Makes me stand out more
【Hard to watch】
There are two cores in this case
The theater and the wine shop
Under theater, Sa is suspicious
Under wine shop, Wang is
Because the formula worth 100,000 pounds
And his family's property almost sold out by Zhen
Is terrifying
But there are three more people
Da apprentice, Madam Yi, and I
We all have different conflict with Zhen
Mine is already revealed
I was framed by Zhen
Caused my 10 years of misery
That's my motivation
Madam Yi's conflict is unclear
Zhen used to be her right arm, help her to solve problem
I don't know what happened between now and then
For Da Apprentice, I got a few evidences here
We all have a name tag around our waist
Mine looks like this
Da's looks like this
Is burnt 【Burned?】
There is a medical report under his pillow
His throat was damaged by smoke inhalation
His lost his voice forever
For an opera singer
This means he can only be a labor
NO, I'm play music in the background
He can only blow flute from now on
【Sounds weird】
If you don't mind
Could you tell us how were you injured?
I'll tell you from the beginning
You all see that Zhen's hand has flower's mark on it
I burned him when I was little
【Da Apprentice knew Zhen Fugui when he was little?】
When I was a kid, he kept calling me names
Bullying me, saying that I don't have a mom
So I went mad and burned him
Then I got scared and ran away
Later Master Sa took me in 【Master Sa adopted him】
When Zhen was talking to you
I saw the mark on his wrist
So I asked him if he is the guy bullied me
-He recognized you too -Right, he was like "so what"
So I pushed him, and punch him
Buddha's magic palm
He dropped his cigarette when we were fighting
The thatched cottage behind us caught on fire
【Cottage caught on fire】
-The fire damaged your throat -I tried to stop the fire
Then my throat turned raspy like this
When did you recognize Zhen
March 20th
Why did he bully you?
He is my uncle
【Zhen Fugui is Da's uncle?!】
What's going on here?
My uncle is dead
You are Wang Dan
【Da is Wang Da】
Zhen Fugui never took you to Shanghai
I agree
How old are you
I was born in 1903
You are my brother!
You are Wang Dan
Call me daddy!
I'm not finished
-Brother! -Call me granddaddy!
Why am I getting smaller and smaller
Stay away
【Sudden sorrow】 Baby
Son 【Super touching】
【Super shocking】
You are my dad
【Mother and son reunion】
【Fully of joy】
Never thought I would wear so much eye makeup when I see my son
Daddy is so embarrassed 【So beautiful】
No wonder why daddy always have this hand gesture
(One of Da's popular song)
【Same hand gesture】
Shame of the family
So embarrassing
【Enough】 His experience is similar to mine
I was framed
He was abandoned
What's more terrifying is that
From 5 to 12 years old, he didn't have a family
All by himself
Just a question, as a opera singer
Why do you have a pack of acupuncture?
My master taught me that
My master is in a bad health condition
But he is too cheap to buy medicines
I'm THAT cheap? 【Cheap】
Sorry, sorry
【Learned from master】 You taught me how to use needles
So you know how to use it
So does Sa
Next, for Master Sa
Under his room, there is a broken sign of Sa's opera class
Zhen Fugui smashed the sign in front of us
Save me some face
It was undue
Then I found a letter from Sa's dad
"Although Kun Opera's popularity is declining"
"Everyone turned to Pekin Opera"
"But I hope my son can keep Sa's opera class together"
"For generations and generations"
That's his life discipline
【Following his father's last words】
Based on this letter and the smashed sign
【But faith can't block time】 We can imagine how much he hates Zhen Fugui
Sa has put in a lot of efforts for this theater
His daughter and Wang Zhongwang were engaged
On the same day of the theater agreement His daughter and Wang Zhongwang were engaged
On the same day of the theater agreement
In which Wang allow Sa's opera class to use the theater for free, forever
He traded his daughter for that theater
But it was destroyed
We can imagine how despair he must be in【Feel bad for him】
This show is call "Bad Luck Grandpa and Dumb Mom" 【Nice summary】
【Dumb mom】
【Bad Luck Grandpa】
【So unfortunate】
Old love, your turn
You all made me so mad
Felt like I'm 10 years older 【Shaking】
This might be fate
Now, I'm standing in front of Rong
This is going to be long 【True】
Between us, this is not a table
But a gap of time 【Can't stop moving】
This, is a fate of individual and generation 【Can't stop】
A tragedy 【Same here】
In the past, due to my low social status
I watched her marry into a wealthy family
Time for selfie
【What the heck?】
【Nice atmosphere】 Rong's brother and I
【Join the festivities】 Made this agreement
【Resentment】
Rong's brother Wang Bawang was a close friend with my father
【Lonely monologue】 He was an Opera-holic
So he gave the theater to Sa's opera class for free
Without any condition
It was a coincident that my daughter married into Wang's family on the same day
I did not trade my daughter for theater
I not that kind of person -Or are you?
I let her marry Wang because people can't escape fate
I had to gave her a peaceful and stable environment
A wealthy and powerful family
Which can give you a happy life
Although I like him and appreciate his talent
But he is a opera singer, like me
I got famous too late -He spends days and nights on stage
What can he do?
What can he give you?
I have a guess
Honey -huh? 【Name suddenly got called】
It's my fault
I think someone has made used of you
Zhen's letter to his trusted subordinate
Trusted subordinate must be someone lower than Zhen Fugui
Who can be lower than him?
So I think we have to let go of the traditional meaning
This "trusted subordinate" might mean sweetheart
【What..?】 My Yi
Your name has heart in it 【The tragic story behind a word】
-Does it? -The radical of your name
How could you murder your husband with such a scum?
For your freedom?
Mom killed dad
Grandpa says mom killed dad
Why are you so dumb?
I don't believe him
【Not too bad】
Of course, all of these guesses...
Are crap
May not lead to the murderer
Because your son
Has witnessed so many evil things
Personally, I think Wang Jiuwang has known I think Wang Jiuwang knew Zhen killed his father
I'm telling you for sure, too
I really don't know
He has known for long
Don't forget that the hate of killing his father can never be forgiven
Among you guys
who knows herbal medicine
who knows pharmacology
except me
you have one in your family
My grandchild
That's what the production of wine needs
【The Wang family are highly suspicious!】
Who are you referring to 【Come on, just say it】
I suspect
the mother or her son
I apologize for my family
I didn't mean to make fool of ourselves 【change character in a second】
I do apologize
Letter between Zhen and his confidant】【Photo of the suspect: Mrs. Yi & Wand Jiuwang】
At first, I want to say that
It's about the medicine powder
I did find that at the backstage
It was on your table
I found a bottle of opened wine
【Clue: A bottle of opened wine at the backstage】
The weird thing here is that
There is some yellow powder in the wine
【Yellow powder】
That's simple
Zhen bullies people so much
He ignores the agreement
that King Wang made with my family years ago
He wants to kick the Sa troupe out of the theater 【breaking the agreement?】
It's a great disappointment for me
Because my family requested me
to safeguard the theatre
It's not for the Sa troupe
It's for the Kun Opera
【Defending the Kun Opera!】
Jing opera has been prevailing
while Kun Opera is losing the reputation
No one likes Kunqu anymore
No one likes the weird babble
They don't find it interesting
So
I'm unleashing the misery inside
by this bowl of wine
It's actually a little revenge
I want nothing but
I hope that Zhen
would vomit like in hell in this theater
when I finish performing the last opera today
You didn't want to kill him
Please read the prescription
Could it kill anyone
I saw it
But someone with heart disease
might be
It just says someone with heart disease should not try
it didn't say that would be fatal
Moreover
What's the point of killing him
He's nothing but an old sick
and forgettable star
Smash a pot into pieces just because it's cracked
He would die immediately anyway
And you won't go to jail
Ok
And (He) Eryue
This the photo I took at the crime scene
【Clue: The cup at the crime scene】
I want to know
Did you pour the water for him
which one
This pot
I got it at the back stage 【The water He prepared】
I poured the water
Which cup did you use
Do you remember
No
It should be this one
Because it's clean 【The water He poured for Zhen】
This is tea 【Tea】
So this is the water you gave him
It should be
I want to comb through everything
We said a lot
about the motive and the reason
But let me clear the mist first
Let's go to the essential part
It was 7:14 pm
that Zhen died
You saw him
until you got out and saw him at 7:20pm 【19:14-19:20】
There's six minutes in between
But during that six minutes
Mrs. Yi
and you, they were all at the crime scene
including you【Everyone were at the crime scene】
He died in front of all of you
It means that
It's not the fatal timing
It's before that
It should be someone
who knows medicine
or has relevant knowledge
The murderer is someone like this
But he took no pill
You don't know that so far【The murderer knows medicine】
You know, and you don't know
Three of you have medicine knowledge 【Wang Jiuwang&Sa&The elder apprentice】
So I'm making an preliminary judgment 【Wang Jiuwang&Sa&The elder apprentice】
that one of you is the murderer【Wang Jiuwang&Sa&The elder apprentice】
No, Eryue knows too
【He Eryue】
Before Mrs. Yi got married
she and He would
massage for me
off and on
I taught them
how to recognize the acupuncture point
【He and Mrs. Yi know medicine as well】
So
we have to find out
the exact cause of his death
I think there must be some other prescriptions
something like a specification
that we missed
It would tell us that
one thing mixing up with another
could be fatal in certain circumstances
I agree
【What's the exact cause of Zhen's death?】
【When did the murdered killed him?】
The detectives would give the first vote in private【Vote of the detectives】【In private】
Open the door, please
Open
I was blind thirty years ago
How could I
How did I see things
I thought Mrs. Yi was clean
He Eryue has a great story, too
The big apprentice has clear motive
Zhen had been mean
to him for long
And because of the fire
his throat
Fine
【The big apprentice got the first detective vote】
I hope it's the right guy 【The big apprentice got the first detective vote】
Evidence collection Round 2【Six players enter the crime scene together to search evidence】
All the six players enter the crime scene together to collect evidence
He's your biological father
You name is not Wang Danwang 【No Wang Danwang】
and not big apprentice 【No big apprentice】
Your name is He Dan
He Dan
Then wrap me
I'm He Baodan (wrapped egg)
You're the turtle egg (bastard) actually
He Baodan, he's He, I can't have Wang as the first name
I think we Wang family are the poorest
We are the only two left
My grandchild
I will go fetch something good, my
【Clue: The box of Wang Jiuwang】
Search the body, hurry up
Let me search first
Itchy
【OH OH OH】
This is exciting 【Adding trouble】
Exciting
【Too exciting to see】
Anything?
You have anything?
The jade my mentor gave me
【Clue:The longevity lock of the big apprentice】
Did you give him this
Yeah, I gave him
A wooden longevity lock
Detective
Males search each other
【Clue: Key to Wang Jiuwang's house】
He has keys
【Opera stage of Li garden】
That
Where is that blue mushroom
Here
Look at the blue mushroom
【Clue:The blue mushroom】
Several
It must be useful
【Clue: The pot at the crime scene】
What's this
It's blue
when I poured it out
【Blue powder】
There's something blue in the water
He (Eryue) gave him the water
I poured some water
for Zhen
into the pot at the backstage
Boss He
Why there's some blue powder
in the water of this pot
It was clean when I poured
He drank it
【Is he telling the truth】
I checked this cup just now
It was clean
Yes
But the pot is not
【Poisonous】
Then I think
it's for sure that
the blue mushroom
is poisonous
【The fatal poison?】
It was mixed up with the water
And he drank that
But you gave him the water
It doesn't mean that you put the poison in it
Yes
Who put this in the pot secretly
【Who put the poison? 】
I got the pot at the backstage
【The backstage?】
Is it possible that
someone had used this pot before
People at the backstage
He has been there
All of us
I have been there too
Mrs. Yi as well
【Weird】
【Signaling】
【Understood】
Mrs. Yi
We found that
there's blue powder
in the water we poured from this pot
It's the needle mushroom
Isn't it the water you gave him
Yeah, but the problem is that
I got the pot from the backstage
Let me check if it's the only pot at the backstage
【Backstage of Li garden】
【Clue: Pots at the backstage】
I can't justify myself any more
It's not the only pot there
Do you have keys
I gave them
He has keys
That's the box
Isn't that
Open it
【Clue:The box of Wang Jiuwang】
It's open
It belongs to Wang Jiuwang
Some invoices
【Clue: The letter】
Benjamin
Benjamin is who
would buy our wine recipe
with 100,000 pounds【Benjamin】
The precious formula is inappropriate for written language in case of leaking
I can only tell you verbally face to face【Clue: The letter】
Zhen 【Clue: The Letter】
Really
I stole the letter
【Wang Jiuwang stole the letter】
Then why did you lock it up
Because it's a secret
【Secret?】
I don't understand
Why it's a secret
Yes, you could have told me
You should tell the adults
if you can't handle it
as a 16-year-old child
Why did you lock it up
【Wang Jiuwang knew that Zhen stole the wine recipe?】
I saw it on the first page of your genealogy that
the recipe of Zuixiaoyao
could only be passed by internally 【Clue: Doctrine of Wang family】
So you murdered him
to protect the secret recipe
of you family
【Motive of Wang Jiuwang】
I wanted to kill him
But to my surprise
he was dead before I did
【Is he telling the truth?】
【Room of He Eryue】
Wang Jiuwang
Come here
There's a loose board here
Can you feel it 【Upset】
Can you
Then what you can feel
is nothing but an old chewing gum
No, wait
【Clue: A secret compartment under the desk of He】
What's this
The Amazing Things in the Flower Field
OH MY GOD
The blue mushroom is fatal【Clue: The Amazing Things in the Flower Field】
within several minutes after being taken in any ways
【He Eryue knew the purpose of the blue mushroom】
How could you be this, brother He
Brother He
It was in my drawer
It must have fallen into there
It's a book
owned by everyone in the Flower Field County
No, we don't have that
【Tell the truth】
So wait
It must be grind into powder
So we have to find something
attached with the blue powder
It should be
【Looking for blue powder】
【Backstage of Li garden】
Now could you please report the situation
Now master is playing with the adornment here
He feels comfortable
Now master
he checks everything
that is blue
He's curious
about everything that's blue 【The famous journalist is reporting back from the scene】
I'm blue, grandpa
I'm blue
Grandpa【Ignore】
I'm blue, grandpa【Ignore】
You are the blue Smurf
Everything I see is blue
Blue Smurf
Over the mountain over the sea
I'm crazy
Is there any blue powder
somewhere else
【Where's the rest of the blue mushroom powder?】
Who has the blue powder【Is there any missed clue?】
【Is there any missed clue?】
I'm dizzy
One to one strategy
【Detective One to One Interrogation】【Detectives have three minutes to interrogate the suspect】
Detective One to One Interrogation
Detective has the rights to interrogate the suspects personally
Why do they keep looking of the blue mushroom
I can't figure it out
Do they think that the murderer
would leave some mushroom
And they are looking of the rest of them
Is that correct
【Are you kidding me?】
You are a wonderful actress
Little girl
Say something
I really don't know
I don't know who should I suspect
If you know that Zhen
didn't treat your child well
I mean Wang Danwang
Would you be mad
I wouldn't want to kill him
Because Zhen kept telling me that
my son is in Shanghai
And suddenly he came threatening me
【Zhen once threatened Mrs. Yi】
Wang Jiuwang【Room of Mrs. Zhen】
Look upward
There's a box
The box
I know
You need to open it
I can't
You can't?
This
It can't be opened
It's a machine
A machine
I got this
Push this first
Ok
Haven't we seen all of them
【Clue: The Marriage Agreement】
【Sa Xiaoyi& Wang Zhongwang】
What's the use
No, there's probably another layer inside
Another layer
Here
【A secret compartment!】
Jesus
I'm trembling
【Clue: Jade pendant of Wang Danwang】
Dan【Clue: Jade pendant of Wang Danwang】
【Clue: Threatening letter from Zhen to Mrs. Yi】
You know the consequences if you don't give me the recipe 【Clue: Threatening letter from Zhen to Mrs. Yi】
I only knew that he didn't send my son away
He kept him
He said he would kill my son
if I don't give him the wine recipe
So your child won't be dead
if you kill Zhen
And you don't have to hand out the wine recipe either
Is that correct
But I chose my son
I wouldn't prepare giving up the recipe
if I decided not to choose him
You
You brought the recipe, right?
I had been making that wine for years
I have the recipe in my head
There's no need to give him
I would just go there and write one
Ok, thank you
And please bring me your little son
Complex clue, smooth shampoo
What are you up to
Do you believe me
Grandma
【Playing childish is not helpful】
Do you know that
you have clear
motive
I know
But
Because he asked for your wine recipe
for selling
【Tell the truth】
He had known our wine recipe
That's why I wanted to kill him
How did he know
It's that
I locked the recipe up
in the box
【Clue:The box of Wang Jiuwang】
But I found that it was unlocked before
【The box was unlocked before】
So I know it must be him
Because he wrote that in the letter
【Clue: Letter written by Zhen Fugui】
to sell it
So you wanted to kill him
to protect the recipe
But he was dead before I did
What could I do then
【You could be lying】
Then tell me
You helped him up at that time, right?
Yes
Did you find anything strange
when you helped him up?
No, it's huh
He seemed seriously drunk
But he was breathing【Drunk】
So I left him alone
You know acupuncture?
Yes
But he died of the powder
I know
Not the needle
It has nothing to do with the needle
Tell me who you are suspecting
I suspect He Eryue
Because of the book?
Yeah
Do you believe me?
【Contemplating】
You are all suspicious
You don't believe me
What are you doing【Ogling】
The handsome boy strategy?
Don't you know that I was Muscle Wang in my preexistence?
【Rong Rong】
I'm sorry, I'm the detective 【Determined】
I trust nothing but the evidence【Determined】
Who do you want me bring to you
He Eryue, call boss he
Boss He
Now there are a lot of evidence against you
Yes
I'm worried
【Worried】
The one who used the blue mushroom
must have mastered the medicine
quite well
He/she knew the time difference
We have found another book
like this
Yes
You are the only one who knows it
And you approached him
You gave him water
Everything leads to you
Yes
All the direct evidence is about you
No
We don't have the direct evidence here
Now all the evidence only shows that
I know this
【Blue mushroom is fatal】
And I accessed the pot
Now we are looking for
The blue powder
Because it has to be grind into powder
It must have left some tracks
Yes
I think that
As for the motive
You are not the most suspicious one
You don't have the biggest motive
Because I'm the most successful one here
I have great reputation here 【The one who wins all】
I own the whole theater
The most important thing is that
I must have killed him
because I knew he was my enemy
That's why I would have killed him
But I knew he was my enemy
at 5:50 pm, right?
Then I went to perform at 6pm【 Knew the enemy at 5:50pm】
How could I have time
to grind the blue powder
And add it into the pot
Right?
I had the motive since I knew
Since he admitted to me
That's when I had the motive
【No time for murder?】
But try to analyze the problem in this logic
I think now
I would rather suspect Mrs. Yi
【Mrs. Yi】
She detoured
when all of us were surrounded together
for the blue powder
Why wouldn't she care about the direct evidence
She was trying to avoid
【Mrs. Yi is suspicious】
It's possible【Mrs. Yi is suspicious】
Possible【Mrs. Yi is suspicious】
【Room of Mrs. Yi】
【Clue:The book Tasting all Herbs found in the room of Mrs. Yi】
Blue mushroom, holy crap
Male readers would be silent【Blue men would be silent】
Female readers would weep 【Travelers would weep】
What the fuck is this
Holy crap
What
It's now【What has big apprentice found?】
He got something
Great
Something new
He's probably not dead
Who's not dead
The dead man (NPC)
【Clues: The book Tasting all Herbs】
It would cause shock which leads to fake death 【Causing shock which leads to fake death】
Fake death
means no breath and heartbeat, and it has no difference with a real dead man
But he can wake up safe and sound in the next day
I got it
Here, my book has wrong information
【Wrong information】
I get it
So your book is fake
It says wrong information
It's fake death, he wouldn't have been dead
So the murderer knew that he was not dead
Where is it from
Where did you get it
In Mrs. Yi's room
I found it there 【Mrs. Yi knows】
Mrs. Yi
Ok, thank you
【Now please leave】
There's a possibility
Here comes another man
He knows everything about the blue mushroom
He knew it was fake death
But he made him a real dead man
Mrs. Yi knows that
But Yi kept saying that she
Why were all of you looking for the mushroom
She either lies
or knows
that it's not the real cause
So it doesn't matter
who used the blue mushroom
So what's the exact cause to his death
Then let's leave the mushroom alone
Yes
Then could you check it out for me
to see what's the fatal cause
to the death of the NPC
【What's the real cause to the death?】
I could be frank with you
【Hidden information?】
Actually I added the blue mushroom
in the pot
I did that
【He Eryue added that blue mushroom】
I thought I have killed him
Do you understand
【I trusted you!】
So you lied
I thought I was the murderer
I thought I was
I added the blue mushroom
But I didn't cause the death
The real one
Two of us, before
I can no longer trust you 【Not believing in anything】
Now
Because I knew nothing about the book
I only knew that blue mushroom could kill people
So you wanted him dead
I suspected him
after I received the letter from general Yan
So I made preparation
I had kept the powder
of the blue mushroom
And I poured the water with the powder
when he vomited
But I'm not the murderer
【I trusted all your lies!】
Do you understand
So all my judgments before
went wrong
No, they are right
No,they are wrong
The only wrong part is that
I lied that
the powder had to be prepared at the scene
Actually I prepared before hand
So your analysis has been correct so far
The blue mushroom is no longer important
The real death cause is what matters
and who did it
Also, I think that
The book owner is suspicious
I know 【Mrs. Yi】
Yi is the only one who knows
that it's fake death
Ok
Ask the big apprentice to come here
Prentice Big,you are wanted
OK,exactly
It should be me
I want to say
Come here, I want to say something
Now we
haven't found the real cause of the death yet
We haven't?【Blue flower】
It's not the blue mushroom
What is it
I added the mushroom
in the pot
But there's a book
in the bedroom of Mrs.Yi
It proves that the book I read 【Tasting all Herbs】
gave the wrong information
In my room
Yes
The big apprentice found it 【Doesn't she know?】
In her room
I don't understand
The book he found says that
it's wrong information that blue mushroom is fatal
So you made him vomit
I caused his fake death
We are not the murderers
【Murderer is someone else】
So we haven't found the real cause
Come here, let's find it out on the body
I'm scared, I can't touch him
We haven't found the real cause
Slow down
Wonderful
Too cruel
I will have nightmares, really
Slow down
Let's do it
【What are they doing?】
【Take care of yourself first】
First of all, I want to know that
they were all at the backstage
when he vomited
And you were the only one
who stayed with him
Anyone else with you when he vomited?【Thinking】
I packed my things up at 7pm
after my performance
And after that
someone vomited
So I went there
Anyone else at that time?
Lots of people
You mean the audience?
Yes
There were a lot of people【Surrounded audience】
Then you saw him vomiting
I heard him vomiting
You checked him out first
and then informed the others
Or you informed everyone directly
Directly
So you didn't checked him out
when you heard him vomiting
Instead, you went to the backstage and informed everybody
To call them around
I said someone vomited, yes
And I came out with a spittoon
【Is it the simple truth?】
Were you aware of the blue mushroom before
I didn't know
Never heard of it?
No
OK,that's all
Please ask Sa to come in
OK
People say I look young
But I have to tell you today
Life is like an engine
It need protection to
go through the way
And only the Chevron oil
can do that
It makes you younger
if you drink some everyday
What's your discovery
I was suspecting He just now【He Eryue】
But the big apprentice
found the book
And He said that 【Tasting all Herbs】
He admitted what he did before
Is he a liar
I don't know
But it's possible that
he thought he killed people
【Lied because he thought he was the murderer】
So he's not the real murderer
So this book
has proved that
Yes
But he did have a motive
Yes
And he did that murder thing
We can say that
he has finished the murder
But it's an attempted murder
The real killer is someone else
The weird thing is that
my apprentice was so smart
that he didn't show this book to everyone
when he found it
He asked me aside
and showed me personally
We acted secretly
in front of Mrs. Yi
I said He Eryue said that
everyone in the county
has the same book
Everyone knows that blue mushroom
I said I have live in here for my whole life
But I don't know
Anyone else knows it?
My apprentice,did you know
I don't know
We belong together
Then I asked
Do you know that, Mrs. Yi
I don't think I know
I don't know I 【She doesn't know?】
As you said
Yi is really suspicious
【Mrs. Yi is highly suspicious】
And here's another strange thing
you try to analyze for me
The big apprentice
【The big apprentice】
I think if there's only way
if we suspect the big apprentice
It's that he suddenly found this book
And Mrs. Yi said that
she couldn't even understand
what we were talking about
So is it possible that
big apprentice didn't find the book
in the bedroom of Mrs. Yi
【The book doesn't belong to Mrs. Yi?】
So you mean that he's setting her up【The book doesn't belong to Mrs. Yi?】
Yes
Leave him alone, he's not the flour
Why are you pushing this
What can that do
What can you get
【Discovery】
Jesus
What
What is it
What have you found
Oh my god
【Clue: Silver needle】
Can the needle kill people
Horrifying
You found it
Someone stabbed him
We see nothing from the surface【Horrifying】
You have to touch him
Keep touching
And pull it out
In his head
His head?
The back
Let's talk outside
Horrible
We can't move
【Too frightened】
I saw this in the dressing room
I saw it,too
Who has that in the bedroom
【Room of Sa and the big apprentice】
【Clue: Needle box】
This
What have you found
【Clue: Needle】
Who has sewing needles in the bedroom
Where was it
Whose room
Where was it
In your room
But it leads to you both
Because you shared the room
But they have golden head
That's it
It's different
【Clue: Silver needle /Golden head needle】
No
This one is golden
【Loss of clues】
There's a needle bag in the backstage
This is it【Backstage of Li garden】
It was here before
【Clue: Needle at the backstage】
【The murderer used the needle at the backstage】
But everyone has been here
【Still can not identifying the murderer】
I don't think we should stay at the backstage
Because it's public
It was found at the backstage
【Found at the backstage?】
I don't think the premeditated one
would kill him
with a needle
Yes
【Not a premeditate murder?】
He must have been
impromptu
It's called provocative murder
It's not impromptu, it's provocative murder
He has the timing
So he looked for something
【The murdering timing?】
It wasn't until 7:10pm that
the big apprentice came yelling that
Zhen vomited around
He used this without a choice
【Used the needle because the murderer had no choice?】
Let me look at the needle again
【Clue: Lethal weapon】
Let's simulate the murder
It was deep in his head
Yes,it was in his head
We can feel that from the surface【Deep in the head】
So the murderer either used a thimble
【Something is needed to stab the needle】
She has a ring
The thimble
Yes
What can it do, it's tiny
【It's not the ring of Mrs.Yi?】
Hand
He has none
【What did the murderer use?】
He/She needs an object
some way
【How did the murderer stabbed the needle?】
【Wine Place of Wang Jiuwang】
【Something is here】
【Clue: Hidden medicine book】
Who does it belong to
Where did you find it
In Jiu's room
【Found in the bedroom of Wang Jiuwang!】
The acupuncture image【Clue: Medicine book】
It tells
where he/she stabbed
When would he be dead
【Is Wang Jiuwang the murderer?】
OK
Second time for group reasoning
Six players would conclude the reasoning after collecting evidence
Now all the evidence is against you
You want me to explain?
You have a chance
Or we would just vote for you
【Let me see what you will say】
It's fine
I'm suspicious for the first time【What?】
【What a phycho】
Congratulations
【Always supportive】
How did he get the needle
if he really did it
【How did he get the needle】
I don't think this needle
came from the needle box
【Not from the needle box?】
Because the box has a lid
【Clue: Needle box at the backstage】
I was cleaning my makeup
Any one who took the box there
and got the needle
would alert others
This needle must have laid outside
Maybe someone used it
with a thread
【There was a thread with the needle?】
The murderer had to pull the thread out
after he killed Zhen
Now we can only know that
someone knows this method
Those who know acupuncture points
include the big apprentice 【Big Prentice】
He Eryue 【He Eryue】
I know, too
We all know
【Everyone knows acupuncture】
He Eryue added the poison
without knowing that someone stabbed him
The one who stabbed him
had no idea that
Zhen drank the water of blue mushroom, either
And the needle killed him eventually
So we are looking for the one who stabbed him【Needle is the lethal weapon】
【Who is the murderer?】
I think we should comb through the timeline
Because the acupuncture image says that
one would be dead in a minute
when a needle
is stabbed in his brainstem
【Dead in a minute】
There were three of us
at the crime scene
The big apprentice, Mrs.Yi and Wang Jiuwang
Yes
Here's my timeline
I heard him
at 7:09pm【19:09 heard Zhen vomiting】
He vomited
Yes
Then I rushed inside immediately
I said someone's vomiting outside
Then we could clean up at once
That's all
Big apprentice, did you touch him when you were sweeping the floor
No
Never?
No
Wang Jiuwang,your timeline
12pm at the backstage
Someone said get out, then I got out
Then I helped moving him there at 7: 14pm 【Backstage at 19:12-Audience place at 19:14】
Then I just left
I proposed a toast
You proposed a toast here
Here
I talked with others on business
OK,Mrs.Yi
I went to the the backstage at 7:05pm
And when I was trying to talk to you【Tried to talk to He at 19:05】
big apprentice came in and said
Zhen was vomiting
Then I got out
【Is that the simple truth?】
I think it's the big apprentice
He stabbed him
as he was sweeping the floor
And then waited there
to see if he was dead
or not
I'm the only one who thinks that blue mushroom is fatal
She won't even know the mushroom causes fake death
if she knows nothing about the book
The rest of us
The murderer stabbed him to death
when he passed out after vomiting
So her book was
to justify him
It's reasonable that the book was found in her place
But the third book is connected with
the real cause of the death
And he could not tell why the book was found in his bedroom
I just like hiding things
And I do massage for my mother every morning
【Is it that simple?】
Then we should vote now
Good luck
Good luck to the detective
【Independent voting: Each player vote independently and privately】
Independent voting
Players vote one by one privately
Above all the murdered knew that
he vomited
he drank too much
And then he came up with the idea of stabbing him
Because then Zhen won't resist
Before this timing
I was trying to
talk to He Eryue
And it was big apprentice who came in and said
someone drank too much
Then I got out immediately
He Eryue followed me then
But no one knows what big apprentice was doing
I think it was big apprentice【Big apprentice】
who got the needle
And then he killed Zhen
sometime while he was sweeping the floor
I think I'm right on the reasoning
Yes
It's you
【Big apprentice】
Open the door
We are still lack of a direct evidence
Maybe you don't know
that he killed your father
But he tried to sell
the recipe of Zuixiaoyao you cherished so much to others
which you could not stand with
【Huh】
As for me
the most direct evidence
is the most valuable one
Only Wang Jiuwang【I'm just confident】
His book notes that
one would be dead in a minute
after being stabbed by the needle
So I vote for Wang Jiuwang 【Wang Jiuwang】
Now I'm focused on
Mrs. Yi【Mrs. Yi】
and big apprentice【Mrs. Yi and big apprentice】
Open the door
Who am I voting
Let me analyze for you clearly
I think this case is a trilogy【Wang Jiuwang analyzing the timeline】
For the first
he drank wines at the scene
He drank wines and became drunk 【Step 1: Wine】
Then he drank the water with blue mushroom【Step2 :Blue Mushroom】
Then he was stabbed by a needle【Step 3: Needle】
Then he died
So it means that the murderer had stayed at the scene
from step 1
Step 2 to step 3
I apologize for my family
I didn't mean to entertain anyone
I'm really sorry
My heart bleeds anyway no matter who I vote for
But despite my emotions
if we just stay on the case
I wound try to analyze with evidence this time
【Analysis based on evidence】
These three books
are the three most important evidence
One proves that【The Amazing Thing in the Flower Garden】
He Eryue
thought blue mushroom is fatal
And the other one 【Tasting all Herbs】
proves that the first book was wrong
which excludes the possibility
that He Eryue did kill Zhen
So that situation that
these two books prove each other
made the third book 【Medicine book】
an independent evidence
And the third book tells us
how to kill others
with a silver needle
So among the suspects
I think it's obvious
I'm sure suspecting this one
【Finished final voting】
【Here comes the truth】
I've got
a bad feeling【Bad feeling】
Ok
Now the voting has ended
Let's see if the result
is as clear as the OPPO R9s mobile phone
Clearer at this moment
OK, please announce
A suspect received the most charges in
Get Drunk in the Garden Field
which is the Episode 10 of season 2 of Who's the Murderer
a reasoning game played by stars
Who's the Murderer
I could probably be the second him
Here comes the voting result【I'm truly innocent】
The safe player who gets no vote 【Move voluntarily】
the one who gets zero vote is
【Please go back】
Mrs. YI
【Player who gets zero vote】
Mom, you didn't kill him
I didn't
【Then who is murderer?】
And
【That's us】
【It's me!】
Sa
【Player who gets zero vote】
What happened
I win
Win? Have you won?
And here's another one 【He acted too much】
【Grandpa is weird】
Another one
Let me stay away from you
Wang Jiuwang
【Too beautiful to look at】
【Shouldn't it be my turn?】
【My turn】
He Eryue
Congratulations to Mrs. Yi, Sa, and He Eryue【Players who receive zero vote】
You are clean
There are two players
who got three votes
and four votes
Someone got four
These two players are
I know
Big apprentice and Wang Jiuwang
【Fellow sufferers】
Again
Why, He
Why
These two half-brothers
Who got more votes
Wang Jiuwang got three votes, congratulations
It's him, Wang Jiuwang
【Wang Jiuwang: One vote】
【Wang Jiuwang: Two votes】
【Wang Jiuwang: Three votes】
Big apprentice
got four
【Big Prentice: One vote】
【Big Prentice: Two vote】
I voted for you in the first round
I was probably wrong
But I won't change
【Big Apprentice: Three votes】
So the murderer had been at the scene
from step 1
step2 to step 3
But me, my mom , and the apprentice
were the only three who stayed there
It's definitely not me
Who's more familiar with the backstage
between the two of them
It must be the big apprentice
Because he is the
Apprentice of grandpa Sa
So I think it's the big apprentice
Apprentice, the big apprentice
I'm proud of my analysis
【Big Prentice: Four votes】
It must be him
Is he really the murderer
Are the charges successful
Oopo R9S the clear moment
I'm announcing that
all your charges
succeed
【Big apprentice is the murderer】
are successful
Why, detective
i was so detached
There's nothing wrong 【I give up】
How could you ,why
Why is he
There are three key evidence
against big apprentice at the crime scene
One is the necklace
There's a slot point left after being used as the thimble【Clue: Longevity lock of big apprentice】
One is the threads
【Clue: Threads in the sleeves of big apprentice】
He hid the needle in the sleeve
and left the thread there when he pulled the needle out
The thread you said
The last one is medicine book
on the table of the bedroom of apprentice and Sa
【Clue:Medicine book of big apprentice】
It was mixed up with other books
It records the murdering method as well
I'm sorry, I apologize for my family
We didn't mean to entertain you
Come on, I was so calm
I exposed nothing
Let's go, son
Why you are all teasing me
I will come visit you
Come on
You all have the chance
I would bring the spicy chicken for you
Give me your hands
My grandchild
I'm sorry
If I was not that selfish
and let your mom marry this awful family
What do you mean by awful
You wouldn't have suffered so much
Grandpa is fundamentally wrong
You wouldn't have suffered so much【It's all your fault!】
Because you are too handsome, are you 【The suffering family】
You had so many old lovers, there's no other way
Who are you talking about
Who
Who is old
You are so smart
As a woman you are so smart
Any way you are suffering
But I got two golden sticks because of you
I'm happy, see you
I'm honored with your happiness
I just don't like you
Your don't like your uncle
Does my wife like me
She doesn't like me
Stupid Wang
OK, fine, bye
Hope you be delivered in a good family in next life
Ok, please be good, all of you
Since that,
You have no son now
Why don't we
He's your son
Are you leaving him alone
Do I have to buy a ticket
A ticket for this performance
Come here, let's go
Do I need a ticket
So
We will perform too
For all these years
I was leaving! 【Adding performance on his own】
For so many years your brain
I want full refund if it happens to the elders
We have emotional scenes, after so many years
I buy the ticket to see the young group
I thought you have senile dementia
But you are really clever
Master Kunqu, you taught me art
I'm so confident
this time
I was perfect
But I still lose
It seems women are better than men
on reasoning
How fair is it, the life 【From the bottom of my heart】
How could that be
Bad guys can never escape
It tells us not to be bad
【Successful Episode 10】
【Kun Opera】
We are ashamed sitting here
Please don't call us Double North anymore
We have a new name: The silly children
Silly children, silly children,two elders are too silly to say【The Silly Children】
Another bright lantern
Ok, Sun Yi is amazing today
The girls voted for the right guy
I don't think the gender matters
They saved the world【Ashamed】
The girls who play the game for the first time
Both of us are ashamed
of sitting here 【Too embarrassing】
So by this chance
we are saying goodbye to audience of Who's the Murderer
OK
Thank you all
Thank you all, see you in next episode 【Can't see anyone now】
Only this
Will we come next time
That's all we've got
Ok?
Let's give ourselves another chance for the next episode, why not
Hug
I apologize for my family
Let's see the stories
Here, let's take a look
Lala Island【Episode 11: The Crazy Circus】
is a wonderful place for the Amazing Circus
Sunshine
Beach
Wave
Cactus
And a series of murder cases
Is it the revenge from the sea
or the retaliation of the sin
Magician Zhen started a lethal magic
with death
Suspects are listed out
I want to be happy【Suspect: Tourist(I want to be happy)】
Tourist
Little Happiness【Suspect: Singer(Little happiness)】
Singer
I'm happy because you're happy
Sugar【Suspect: Sugar(I'm happy because you're happy)】
Heading for happiness
Professor【Suspect: Professor(Heading for happiness)】
Happy birthday
Islander【Suspect: Islander(Happy birthday)】
You are not really happy
Clown【Suspect: Clown(You're not really happy)】
The murderer
is one of these six
Now players, please choose the character card
There are four others except us
I think this episode is gonna be【Messy】
really fun and happy
You first, Sa
No, I heard there would be
beach and wave, right?
Yes
Do we have to wear swimming suits
I have to keep fit if we need to
I don't need any exercise
But, I think
that the beach, wave, cactus are followed with a series of murder cases
A series of murder cases
It seems more than one person would be dead
Come on
【Embarrassed】
I'll try this way
【So easy】
The tourist, I want to be happy
I think i'm more alike a tourist
I choose, I'm happy because you're happy
I hope we can all be happy
【Profile: Sugar He(I'm happy because you're happy)】
I'm sugar He
I own the most popular sugar house
of the island
So I have my theme song
Sugar rock, can't stop
Sweet temptation, can't resist
OK
Boring
Childish
Detective
My pants cracked
Come here
The hilarious back
Wei is your last name, and what's your first name
It's what, I'm Mr. What
What
Who encouraged you to resign
Liang Jingru?
Is a clown rich
Love needs courage
to resist the gossip
Gossips
Evidence
I suspect this side
I'm thinking who's gonna wear swimming suits
The islander?
Because he lives there
He probably wears that everyday
So you won't choose the islander
I'm choosing
I earn my muscles by hard efforts
This is my opportunity【Speechless】
And he doesn't look like the murderer
No murderer would have such a boring name
The islander
Not even a name
【Profile: Islander Sa(Happy birthday)】
What's he doing
Who are you
This island has been abandoned by the world for long
We will live and die here on our own
Enough
Annoying
Should I just take off my clothes
What are you doing
Like a peeping Tom
I'm heartbroken because of the mind-fire-raiser from the circus
Now it's me
Hello everyone, I'm Wei Daxun
Now I'm drawing my character lots
I want this one
I'm happy because you're happy, Sugar
Of course not
I'm such a charming man 【Elegant】
How could I act Sugar
I want to play tourist this time
I wang to be happy
I'm over【Detective】
I'm really not good at it
It matters little to me actually
Because I would just play
But I might
make things harder
for other players
【Profile: Tourist Wei(I want to be happy)】
LALA, LaLa island
I hope you can
say my name loudly
Why
Yes
Has the show begun
It has, the magic
Where's my spot
The magician is dead
Jesus
How come, what's this
He's the detective How come, what's this
He's the detective
We are screwed up
I will be the detective
Weird
He has no reaction
He can even react, you see
His legs won't move
His nerves
Relax
Why it's your body
Bring it here
Bring the detective here
You are not showing the detective
A detective who has lost control
You can't write, by using
He used numbers to replaces all of them
What to do
Just, take notes
Take notes
Keep yourselves busy
You are not
coming here just for listening
Detective, listen to me
You say, say
Oops, what are you doing
Come, lets gather together
Hello everyone, I'm Wei Chen
I'm exciting about
my character
in my first participation
of Who's the murderer
Let me have a look
Tourist
Tourist is just a passer-by
I don't want that
Tourist
Sugar
Professor
It suits me
They are usually bold, let it go
Singer
Try something
which is contrary to my real life
Try something new
Singer
【Profile: Singer Chen(Little happy)】
That's cool
Handsome
I like watching you
make people alive
But today
it becomes
making people dead
Singer of the circus
The singer
I thought I was the Zebra
I heard you have some skills too
How could I don't know throwing plates
as a singer
I spent 140,000 for 1000 millions
Why can't I have a discount
Do I look that old
We communicate by souls
He said he's the islander
He even has an interpreter
I'm the most loyal audience to him
Because I'm the only audience on the island
I won't listen to his previous two songs
I only got two songs
Fans, my fans
Let me finish
Wei What, I want to tell you that
Who is this
Who
Is it a bathing towel
What's the matter between me and this
What
How many things you can't understand exactly
I'm the so called 100,000 questions
There's one thing I can't understand
Why
Magician Zhen
Call me for what
He's Wei What(homophonic to the word “why”)
This would be fun
It's heavy
Professor
【Profile: Professor Sha (Heading for happiness)】
Why do you bring me here
Have you found the mermaids
It's a person
Where's the fish
Con you try not to laugh
You
And that's the end, the end of this episode
I'm professor Sha who is studying the mermaids
I've stayed in my room
doing my research for the whole day
A biologist
did the research in the room
Were you researching yourself
What subject do you research
Biology
A second, wait
Let me, let me check my textbook
Do you study cells
or heredity
or psychos
I mainly research on
that, crab
the premium type
the premium genes for reproduction
But, why are you sweating
Stop the stupid resist
I won't tell
Frankness earns less sentence
Try to behave
Talk with the truth
Believe in law
Find evidence on own
What are you acting for
You seem trustworthy
like that
You have
I must have gotten them right
I must be right
Sa did it
Oh my god
Horrible
It's true
I think I look
I look mad
I'm similar to clown
So that it is
【Profile: Clown Gui (You are not really happy)】
I'm Clown Gui
Why there's a dead body
He's so soft
His bones are especially soft
He did yoga in spare time, didn't he
Miserable him
The dishes are coming
I'm sending the dish
Ants climbing up the trees
Your head is full of white ghost couples
I'm sorry
I mentioned Bai
Are you jealous of Bai Jingting
I'm sorry
OK
Professor Sha
Professor Shao Professor Sha
Professor Shao
Professor Shaobao
Professor Sha
He just found it's a daughter
He was shocked
You are ignoring me
You hid the weapon here, right?
I'm beautiful
I'm really beautiful today
You are beautiful everyday
Look at me
I want to get rid of you
if I were your husband
Can you talk more sensibly
I'm sorry
You think you're superior as a detective?
I'm sorry
Hello everyone
Hello
Anyone?
Have you lost your memory
That why I have become this
Become a clown
Yes, possible
How could it be possible
【Profile:Assistant Guang (Light of LaLa)】
Now it's the time to witness the miracle
of the magic show
Cool, Guang
Sugar He
Let me do a magic for you
Open it
It's empty
Yes
And the spells
Dead
I'm assistant Guang
Assistant of the detective
I'm determined to find out the murderer
Our group name is
Wei Guang
At 56, i wasn't feeling comfortable
and went to the restroom
At 58, I returned to the backstage
You were that quick!
I probably ended it without taking off my pants
No need to say the restroom
Why don't you just say you pooped in pants
Fake teeth
Soft sugar
So many boxes here
How to take them apart
So many
You didn't notice
But I did
So many talents in the circus
Actually I killed him
I had to kill the magical and replace him
Go
Fine
Just go
You say first boss
I think
What's your question
I think
I
I think it's not, it's
If
Why did he
Just use your brain
to make a fair judgment
I didn't used my brain, just my intuition
Who do you suspect the most
How can you be sure that
I was lying
Intuition
Thank for our sponsors
OPPO mobile phone
and Piaorou Shampoo
and Chevron oil
Thank you, see you next time
We are lonely
We are the Silly Children
Thank you for watching
Who's the Murderer
Come out, the truth